Yönetmen Sinan Çetin
Senaryo: Sinan Çetin , Ümit Ünal
Yapımcı :Cemil Çetin , Sinan Çetin
Müzik :Nezih Ünen , Fahir Atakoğlu , Clemens Haas Marıa
Görüntü Yönetmeni: Rebekka Haas
Süre: 99 dk
Tür: Dram
Ülke: Türkiye Almanya
Oyuncular: Cem Özer, Hülya Avşar, Eşref Kolçak, Aliye Rona, Armin Block, Nilüfer Aydan, Zafer Ergin,Emrah Aydemir, Volkan Akabali, Mustafa Portakal, Clemens Haas, Souza Kohlstedt, Tom Neubauer, Sarah Chaumette
Yapımcı : Kağan Uzunöz (Yürütücü Yapımcı)
Kurgu : Ömer Sevinç (Kurgu)
Yapım Ekibi : Salih Çelik (Prodüksiyon Ekibi)
Post-Prodüksiyon: Uğur Orbay (Film Baskı)
Işık Ekibi :Gürcan Küçüker (Işık Şefi)
Makyaj Ekibi: Derya Ergüven (Makyaj)
Ses Ekibi: Tom Neubauer (Ses Kayıt)
Erkan Esenboğa (Ses Kayıt & Final Miks)
Burhan Şahin (Ses Kayıt Asistanı)
Seslendirme: Ersin Sanver (Seslendirme Yönetmeni)
Yapım:Plato Film
Berlin in Berlin Filmin Konusu (Film İngilizce alt yazı ile sitelerde bulabilirsiniz.)
Berlin’de bir inşaatta ustabaşı olarak çalışan Mehmet, üç kuşaktır Almanya’da bulunan ailesiyle birlikte yaşamaktadır. Öğle paydoslarında sefertasıyla kocasına yemek getiren Dilber’e (Hülya Avşar), dayanılmaz bir ilgi duyan Alman Mühendis Thomas (Armin Block), genç kadının gizlice fotoğraflarını çeker. Thomas’ın şantiyedeki odasında duvara asılmış fotoğrafları gören Mehmet, birden çılgına döner ve Dilber’i dövmeye başlar. Aralarına girip onları ayırmaya çalışan mühendisin, bu itişme sırasında duvara ittiği Mehmet, kafasına bir inşaat çivisi saplanarak ölür. Olaydan sonra vicdan azabı duyan Thomas, özür dilemek için Mehmet’in ailesine gider. Ne var ki o ana kadar ağabeyinin ölüm nedenini kaza sanan en büyük kardeşi Mürtüz (Cem Özer), Thomas’ı öldürmeye kalkar. Ama araya girip töreleri hatırlar.
Ödüller
En İyi Kadın Oyuncu (Moskova Film Şenliği-1993)
Halk Jürisi Ödülü (42. Mannheım Uluslararası Film Festivali-1993)
Berlin in Berlin filminde başrol oyuncularından Cem Özer’i biraz tanıyalım.
Türk tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu, sunucu ve yazar. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni yarım bırakan sanatçı, daha sonra Dostlar Tiyatrosu gibi topluluklarda çalıştı.
Doğum tarihi: 5 Ekim 1959 (58 yıl yaşında), Göksun, Türkiye
Kitapları: Yastıkaltı Hikayeleri, Neden Kitap Yayınları ,A! Cem’i Yazılar, Parantez Yayınları, Mart 1997
Yirmidört Saat (Film senaryosu),
Filmleri ve Dizileri :
Senaryo
1976 – Yirmidört Saat (Sinema Filmi)
Yapımcı
2008 – Vicdan (Uygulayıcı Yapımcı)(Sinema Filmi)
2008 – Kadri’nin Götürdüğü Yere Git (Sinema Filmi)
Oyuncu:
2017 – Tatlı Şeyler (Sinema Filmi)
2016 – Propaganda 2 (Sinema Filmi)
2014 – Piyasadan Büyük Alacağımız Var (Gazanfer)(Sinema Filmi)
2015 – 2016 – O Hayat Benim 3. ve 4. Sezon (Kenan Erksan)(TV Dizisi)
2012 – Acayip Hikayeler (TV Dizisi)
2008 – Kadri’nin Götürdüğü Yere Git (Arçil Naz)(Sinema Filmi)
2008 – Sıcak (Niko)(Sinema Filmi)
2007 – Adem’in Trenleri (Hasan Hoca)(Sinema Filmi)
2006 – Bir İhtimal Daha Var (Deli)(Sinema Filmi)
2005 – Sen Ne Dilersen (Sinema Filmi)
2005 – Masum Değiliz (Selçuk)(TV Dizisi)
2004 – 3. Tür (TV Dizisi)
2004 – Melekler Adası (Rıza )(TV Dizisi)
2003 – Neredesin Firuze (Orhan)(Sinema Filmi)
2003 – Hayat Bilgisi (Erkan) (TV Dizisi)
2003 – Şıh Senem (Şıh Persin) (TV Dizisi)
2001 – 90-60-90 (TV Dizisi)
2000 – Ölüm Peşimizde (TV Filmi)
1999 – Aşkın Dağlarda Gezer (Polat)(TV Dizisi)
1999 – Asansör (Sinema Filmi)
1998 – Karışık Pizza (Celal)(Sinema Filmi)
1996 – Usta Beni Öldürsene (Sinema Filmi)
1993 – Berlin in Berlin (Mürtüz)(Sinema Filmi)
1991 – Varyemez (Sinema Filmi)
1989 – Anılar (Sinema Filmi)
1989 – Zirvenin Bedeli (Sinema Filmi)
1988 – Hanım (Ender)(Sinema Filmi)
1988 – Umutların Ötesi (Sinema Filmi)
1987 – Vurmayın (Mahmut)(Sinema Filmi)
1987 – Gecenin Öteki Yüzü (Deli Aşık)(TV Dizisi)
1987 – Menekşeler Mavidir (Mehmet)(Sinema Filmi)
1986 – Güldürme Beni (Mahmut Abla)(Sinema Filmi)
1986 – Dayak Cennetten Çıkma (Video)
1981 – Hababam Sınıfı Güle Güle(Mülayim) (Sinema Filmi)
1976 – Yirmidört Saat (Sinema Filmi)
Tiyatro
2013 – Buyur Burdan Kaç – İSTANBUL SAHNE TİYATROSU “yönetmen”
2005 – Sen Olmasaydın
28 Şubat 2008 tarihinde Mithat Alam Film Merkezi’nin konuğu Cem Özer’di. Hafta boyunca retrospektifi kapsamında 4 filmi gösterilen oyuncu, sinemayla ilişkisi, filmleri, tiyatro, oyunculuk ve gelecek projeleri üzerine hoş bir söyleşi gerçekleştirdi.
Sizi aslında hem tanıyoruz, hem de bilmediğimiz birçok yönünüz var. Mesela Hukuk eğitiminin yanı sıra oyunculuk eğitimi de almışsınız.
Cem Özer: Evet doğru. Aldığı eğitimi öne çıkaran bir insan değilim pek. Oyunculuk eğitimini konservatuarda almadığım için, dikkate alınmıyor fazla. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde okudum.
1974–76 yıllarında Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu’nun deneme sahnesi vardı; Türkiye’deki ilk özel tiyatro oyunculuk kursu. Oraya yedek olarak katılan kırk birinci öğrenciydim. Beni almadılar. Ben de lisedeyken gizli gizli dersten çıkıp şimdi Küçük Sahne’de2 dersleri takip ediyordum. Kırk kişiye “Hayali bir karakteri çalışın, gelin.” dedi Ali Poyrazoğlu ama arkadaşlar çalışmamış. “Başka çalışan var mı?” diye sorunca kırk kişinin arasından elimi kaldırdım. “Gel bakayım.” dedi. Çıktık, bir şeyler yaptık. “Senden bir şey olmaz. İkinci sıradayım sesini duymuyorum.” dedi. Çünkü ben o sırada Beşiktaş Genç Takımı’nda basketbol oynuyorum. Tam delikanlılıktan erkekliğe geçen bir tipim. Sesim kötü. Boyumun uzun olması da dezavantaj. Seyirciyle göz göze gelmem mümkün değil. Pat pat yürüyorum sahnede. Dolayısıyla stratejik davranıması gerektiğini bilemiyorum. Olduğum gibi, yani şeffaf bir adamım.
